Politely email the developer (find contact on their Twitter or website). Explain why you love the concept but can’t afford it. Some indie devs give out review or hardship keys.

Let’s run a cost-benefit analysis.