As Heidi cried over wanting to go home, the dialogue track dipped. For a split second, beneath the orchestral swell, Elias heard a cough.
He double-clicked.