If you have a modem and a separate router, you might be behind two firewalls. Put your modem in "Bridge Mode."
WebcamXP has not been officially updated in many years. For improved security, consider switching to modern, actively maintained solutions such as: (for streaming) Blue Iris (for advanced Windows surveillance) Agent DVR / iSpy (robust, modern options) Conclusion my webcamxp server 8080 secret32 top