____________ Luogo (Locul): ____________
(Name of Seller) , born in (Place) , on (Date) , resident in (Address) , Tax Code (Codice Fiscale) , hereinafter referred to as "IL VENDITORE" (THE SELLER) . contract vanzare cumparare auto in limba italiana top
Art. 7 — Dichiarazioni finali Le parti dichiarano che le informazioni contenute nel presente atto corrispondono al vero. Per quanto non espressamente previsto si fa riferimento alla normativa vigente. ____________ Luogo (Locul): ____________ (Name of Seller) ,
Pentru a evita orice confuzie sau fraudă, mașina trebuie identificată prin elemente unice: Număr de Înmatriculare (Targa) Număr de Șasiu / Serie de Șasiu (Numero di Telaio / VIN) Capacitate Cilindrică și Putere (Cilindrata e Potenza Kw) Per quanto non espressamente previsto si fa riferimento
În cazul tranzacțiilor între privați ( compravendita tra privati ), se folosește de regulă formula (Văzută și plăcută). Aceasta înseamnă că cumpărătorul acceptă vehiculul în starea vizuală și tehnică în care se află la momentul semnării, exonerând vânzătorul de garanția pentru vicii aparente. Totuși, vânzătorul rămâne responsabil dacă a ascuns cu rea-credință defecte grave (vicii ascunse).