Standard emulators (like SNES9x or RetroArch) work fine, but they have friction:
The PS3 offers great scaling options via HDMI, making 16-bit graphics look sharp on modern TVs. snes games pkg ps3 hot
Plug the drive into the PS3, go to Package Manager > Install Package Files > Standard , and select your game. Top "Hot" SNES Games to Play on PS3 Standard emulators (like SNES9x or RetroArch) work fine,